Datenschutzerklärung für Guardio
Deutsch ist die maßgebliche Sprachfassung; die spanische Übersetzung weiter unten dient nur dem besseren Verständnis. Eine Anleitung zur Kontolöschung finden Sie unter guardio.me/eliminar-cuenta/. Eine Kurzfassung in einfachen Worten („Wer sieht was und wie alles gelöscht wird“) steht unter guardio.me/quien-ve-que/.
Verantwortliche
Maria Jesus Silva Sotillo, Einzelunternehmerin (Guardio), Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Deutschland; E-Mail: info@guardio.me. Weitere Angaben stehen im Impressum AGB Widerrufsbelehrung Vertrag widerrufen Verträge hier kündigen.
Was Guardio tut
Guardio unterstützt eine Familie bei der Betreuung einer Person. Bei Minderjährigen kann die freigegebene Standortfunktion im Rahmen der Elternverantwortung genutzt werden. Bei Erwachsenen wird die App nicht als Überwachungsfunktion dargestellt oder verwendet: eine volljährige Person teilt ihren Standort freiwillig mit der Familie und kann diese Freigabe beenden.
Das Gerät der teilenden Person kann den Standort auch bei geschlossener App oder ausgeschaltetem Bildschirm übermitteln. Die Android-App zeigt bei aktiver Standortübermittlung eine dauerhafte Benachrichtigung; die Play-Version lässt sich regulär deinstallieren und enthält keinen Geräteadministrator zur Verhinderung der Deinstallation. Ein fehlendes Signal bedeutet nicht, dass eine Notlage eingetreten ist.
Welche Daten wir verarbeiten
- Kontoangaben: Name, E-Mail, Passwort-Hash, optional Telefonnummer und Foto oder Profilbild.
- Angaben zur betreuten Person: Name, Geburtsdatum, Adresse, Bezugspersonen.
- Präzise und ungefähre Standortdaten mit Zeit und Genauigkeit, Zonen und Routinen.
- Nachrichten, SOS- und andere Ereignisse.
- Freiwillig eingetragene Gesundheitsangaben in der Notfallkarte (etwa Allergien und Medikamente) sowie Notfallkontakte.
- Gerätekennung, Push-Token, Modell, App-Version, Akkustand und Zeitpunkt des letzten Kontakts.
- Technische Serverprotokolle, insbesondere IP-Adresse und Zeitstempel.
Der Eintrag „Erwachsene Vertrauensperson“ speichert Name oder Bezeichnung, gegebenenfalls Ort und Zeitfenster; diese Person erhält in Version 1 keinen Zugang zu Standort, Nachrichten oder Konto. Freiwillig innerhalb der Familie geteilte Standorte Erwachsener werden nur als solche behandelt, nicht als Überwachungsprofil.
Der Reisemodus schreibt bereits Sitzungs- und Nähe-Statusdaten, auch wenn seine Oberfläche noch nicht sichtbar ist. Kontaktdaten dürfen nur mit geeigneter Grundlage eingetragen werden. Der optionale Assistent verarbeitet eingegebene Sätze; eine Verarbeitung durch einen externen Modellanbieter findet nur nach gesonderter Einwilligung statt.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Konto, Familienfreigabe, Sicherheitsfunktionen, Nachrichten und Benachrichtigungen dienen dem Nutzungsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verarbeitung des Standorts der betreuten Person und freiwilliger Gesundheitsangaben stützt sich auf eine informierte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, bei Gesundheitsdaten zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); die rechtliche Vertretung und die Einsichtsfähigkeit sind vor Einrichtung zu klären.
Push-Mitteilungen werden nur mit Geräteberechtigung versendet. Technische Sicherheit beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vertrags- und steuerliche Nachweise können Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO unterliegen.
Kinder und betreute Erwachsene
Die App richtet sich an erwachsene betreuende Personen; Minderjährige legen kein eigenes Konto an. Sorgeberechtigte müssen die Befugnis zur Einrichtung und Standortfreigabe sicherstellen und Jugendliche altersgerecht einbeziehen. Bei einer betreuten erwachsenen Person entscheidet diese selbst oder eine hierfür befugte Vertretung; die App darf eine Ablehnung nicht umgehen.
Eine Vertrauensperson ist in Version 1 eine Regel zur Einordnung von Aufenthalten, kein weiterer Empfänger der Daten. Die Zielgruppenangabe 18+ für Kontoinhaber ändert nichts daran, dass Daten betreuter Minderjähriger verarbeitet werden.
Empfänger und Drittland
Die App-Daten liegen auf eigener Infrastruktur in Lima, Peru. Peru hat keinen EU-Angemessenheitsbeschluss; für diese Verarbeitung in einem Drittland gelten die Vorgaben von Kapitel V DSGVO.
- Google Firebase Cloud Messaging verarbeitet Push-Token und den Inhalt der übermittelten Benachrichtigung.
- Kartenkacheln kommen von OpenStreetMap; Adresssuchen laufen über Photon und gegebenenfalls Nominatim.
- E-Mails werden über Hetzner versendet. Von ausgehenden E-Mails besteht derzeit eine interne Kontrollkopie in einem Gmail-Postfach des Betreibers; Inhalt und Löschfrist dieser Kopie werden überprüft.
- Nur bei gesonderter Einwilligung und aktivierter Assistentenfunktion geht ein bereinigter Satz an OpenRouter und dessen Modellanbieter.
- Stripe wird nur bei aktiviertem Web-Abonnement für die Zahlung eingesetzt; Kartendaten werden dort eingegeben, nicht in der App.
Speicherung
Vorgesehene Fristen: Standortverläufe 30 Tage; abgeschlossene Alarme 7 Tage; Benachrichtigungs- und Routinenprotokolle 90 Tage; Konto-, Familien-, Gesundheits-, Zonen- und Nachrichtendaten bis zur Löschung; technische Protokolle höchstens 14 Tage; Backups höchstens 7 Tage. Für gesetzlich erforderliche Belege gelten längere Fristen.
Es handelt sich um Zielfristen: Die Bereinigung älterer manueller Sicherungen und die Rotation technischer Protokolle werden noch abgeschlossen.
Umfrage zur Verbesserung von Guardio
Familien, die Guardio ausprobieren, erhalten 7 und 30 Tage nach dem ersten empfangenen Signal je eine E-Mail mit einem persönlichen Link zu einer kurzen Umfrage (höchstens zwei E-Mails je Person). Die Teilnahme ist freiwillig; die Fragen betreffen Zufriedenheit (1–5), Fehlendes, Überflüssiges, Weiterempfehlung und ein freies Textfeld. Wir fragen weder nach Namen noch nach Standort oder Gesundheitsdaten; bitte tragen Sie solche Angaben auch nicht in das Textfeld ein.
Gespeichert werden Ihre Antworten, die Runde (7 oder 30 Tage), die Sprache sowie, ob und wann der Link versandt und beantwortet wurde. Der Link ist an Ihre Person gebunden; die Antworten selbst werden nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse zusammen ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen: über „Keine Umfrage-E-Mails mehr“ auf der Umfrageseite oder per E-Mail an info@guardio.me.
Speicherfrist: 12 Monate ab dem Versand; danach werden Versandvermerk und Antworten gelöscht. Die Auswertung erfolgt durch die Verantwortliche selbst, ohne externe Umfragedienste und ohne KI. Zusammenfassungen (Zahlen und gekürzte Textauszüge) und Hinweise wie „eine neue Familie hat ihr erstes Signal gesendet“ (mit dem von der Familie gewählten Familiennamen) erhält die Verantwortliche über einen internen Telegram-Bot; Telegram ist insoweit Empfänger.
Rechte und Löschung
Berechtigte können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen sowie Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. In der App können Kontoinhaber unter „Mein Konto löschen“ die eigene Löschung nach Passworteingabe anstoßen. Bleiben Familienmitglieder, bleibt deren Familie bestehen; ist die Familie danach leer, werden ihre betreuten Personen und zugeordneten Daten entfernt.
Die Löschung eines einzigen Administrators ist gesperrt, solange andere Mitglieder ohne Administrator zurückblieben; die betroffene Person kann vorher eine andere Person zum Administrator machen oder sich an info@guardio.me wenden. Rechts- und Steuerbelege können auf gesetzlicher Grundlage fortbestehen. Eine Anleitung steht unter guardio.me/eliminar-cuenta/.
Beschwerden können bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eingelegt werden, dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI Rheinland-Pfalz), Mainz.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz und Anträge auf Auskunft oder Löschung: info@guardio.me.
Privacidad de Guardio (traducción de cortesía)
La versión vinculante es la alemana de arriba. Esta traducción existe solo para facilitar la comprensión.
Responsable
Maria Jesus Silva Sotillo, empresaria individual (Guardio), Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Alemania; info@guardio.me.
Qué hace Guardio
Ayuda a una familia a cuidar a una persona. Para menores, la función de ubicación puede usarse dentro de la responsabilidad parental. Para personas adultas, la app no se presenta ni se usa como monitorización: la persona adulta comparte voluntariamente su ubicación con su familia y puede retirar ese intercambio. El móvil de quien comparte puede enviar la ubicación incluso con la app cerrada o la pantalla apagada. Mientras envía ubicación, Android muestra una notificación permanente. La variante de Play no bloquea la desinstalación mediante administrador del dispositivo. La falta de señal no confirma una emergencia.
Datos y finalidad
Tratamos nombre, correo y contraseña cifrada de la cuenta; teléfono y foto de perfil si se añaden; nombre, nacimiento y dirección de la persona cuidada; coordenadas, hora y precisión; zonas, horarios y rutinas; mensajes, SOS y avisos; ficha de emergencia opcional con alergias, medicación u otros datos de salud; contactos de emergencia; identificador y modelo del móvil, token para avisos, versión de app, batería y última señal. Un «adulto de confianza» puede tener nombre, lugar y franja horaria guardados, pero no recibe acceso a datos de Guardio en la versión 1. Las ubicaciones de adultos solo se comparten voluntariamente en familia; no son una función de monitorización.
El modo viaje ya escribe datos de sesión y proximidad aunque su interfaz aún no sea visible. Hay registros técnicos de IP y hora. El asistente opcional trata las frases introducidas; enviar una frase a un proveedor externo requiere consentimiento separado.
Base jurídica y personas cuidadas
El servicio de cuenta y avisos se vincula al uso contratado (art. 6.1.b RGPD); la ubicación de la persona cuidada y su ficha de salud voluntaria requieren consentimiento informado (art. 6.1.a y, para salud, art. 9.2.a). La seguridad técnica puede basarse en el interés legítimo (art. 6.1.f). Las personas adultas cuidadoras son el público de la app; los menores no crean cuenta. Quien ejerce responsabilidad parental debe asegurar que puede autorizar el tratamiento e informar al menor según su edad. La persona adulta cuidada decide por sí misma, salvo representación legal suficiente. Una negativa no debe eludirse.
Destinatarios y países
Los datos de la app residen en un servidor propio en Lima (Perú), sin decisión de adecuación de la UE; para este tratamiento en un tercer país rigen las exigencias del capítulo V del RGPD. Firebase/Google entrega avisos push y recibe token y contenido de esos avisos; OpenStreetMap entrega el mapa; Photon y, en su caso, Nominatim participan en la búsqueda de direcciones; Hetzner transporta los correos. De los correos salientes existe hoy una copia interna de control en un buzón Gmail del responsable; se está revisando su contenido y plazo de borrado. Solo con consentimiento separado se enviaría al proveedor del asistente una frase depurada. Stripe interviene si se activa una suscripción web; la tarjeta se introduce allí, no en la app.
Conservación
Plazos previstos: ubicaciones 30 días, alertas cerradas 7 días, registros de avisos y rutinas 90 días, datos de cuenta, familia, salud y mensajes hasta su eliminación, registros técnicos hasta 14 días y copias hasta 7 días. Los justificantes exigidos por ley pueden durar más. Son plazos objetivo: la depuración de copias manuales antiguas y la rotación de registros técnicos aún se están completando.
Encuesta para mejorar Guardio
A las familias que prueban Guardio les mandamos, a los 7 y a los 30 días del primer aviso recibido, un correo con un enlace personal a una encuesta breve (como máximo dos correos por persona). Es voluntaria: pregunta satisfacción (1–5), qué falta, qué sobra, si la recomendarías y un campo libre. No pedimos nombre, ubicación ni datos de salud, y te pedimos que tampoco los escribas. Guardamos tus respuestas, la ronda, el idioma y si el enlace se envió y cuándo se respondió; las respuestas no se analizan junto a tu nombre o correo. Base: interés legítimo en mejorar el servicio (art. 6.1.f RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento con «No quiero más correos de encuesta» en la propia página o escribiendo a info@guardio.me. Se conservan 12 meses desde el envío y después se borran. La lee la responsable, sin servicios externos de encuestas ni IA; los resúmenes (cifras y extractos cortos) y avisos como «una familia nueva ha mandado su primer ping» (con el nombre de familia que ella eligió) le llegan por un bot interno de Telegram, que es destinatario a ese efecto.
Derechos y borrado
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición, y retirar consentimientos para el futuro. La cuenta se borra desde «Mi cuenta» tras confirmar con la contraseña. Si quedan otros familiares, su familia y datos continúan; si no queda nadie, se eliminan también las personas cuidadas y sus datos asociados. Si eres el único administrador y quedan miembros, primero debes designar otro administrador o escribir a info@guardio.me. Pueden conservarse justificantes legales. Instrucciones en guardio.me/eliminar-cuenta/. Resumen en palabras sencillas: guardio.me/quien-ve-que/. Puedes reclamar ante la autoridad competente, LfDI Rheinland-Pfalz (Mainz).
Contacto
Para cuestiones de privacidad, acceso y borrado: info@guardio.me.
Stand / Actualizado: 11.10.2026